направление

направление с. (техническое) Fachrichtung f

направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg m

направление с. (пеленга) Seite f

направление с. бумаги Arbeitsrichtung f; бум. Maschinenrichtung f

направление с. вертикала Lotrichtung f

направление с. ветра Windrichtung f

направление с. взгляда (напр., в зрительных залах, классах) Blickrichtung f

направление с. взлёта (ракеты) Startrichtung f

направление с. визирования Visierrichtung f

направление с. винтовой линии Schraubenverlauf m

направление с. воздействия Wirkungsrichtung f

направление с. волокон Faserverlauf m

направление с. волокон отливаемой бумаги бум. Laufrichtung f

направление с. вращающегося поля Drehfeldrichtung f

направление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn m

направление с. вращения винта Schraubensinn m

направление с. вращения по часовой стрелке Zeigersinn m

направление с. вращения против часовой стрелки Gegenuhrzeigersinn m

направление с. вращения якоря Ankerdrehrichtung f

направление с. выемки горн. Verhiebsrichtung f

направление с. выращивания Wachstumsrichtung f; крист. Züchtungsrichtung f

направление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn m

направление с. движения бумаги Papierlauf m

направление с. движения воздуха Luftweg m

направление с. движения по орбите Bahnrichtung f

направление с. движения транспортируемого материала Förderrichtung f

направление с. движения часовой стрелки Uhrzeigersinn m

направление с. движения шпинделя Spindeldrehrichtung f

направление с. двойникования Verwachsungsrichtung f; крист. Zwillingsrichtung f

направление с. действия мех. Angriffsrichtung f

направление с. действия сил Kraftwirkungsrichtung f

направление с. действия силы Angriffsrichtung f; Kraftrichtung f; Kraftsinn m

направление с. действия тяги ав. Schubkraftrichtung f

направление с. диагонали текст. Gratrichtung f

направление с. диагонали слева направо Z-Grat m

направление с. диагонали снизу вверх налево S-Grat m

направление с. диагонали снизу вверх направо Z-Grat m

направление с. диагонали справа налево S-Grat m

направление с. замера Meßrichtung f

направление с. запирания Sperrichtung f

направление с. запуска (ракеты) Abschußrichtung f

направление с. затрат эк. Kostenträger m

направление с. захода на посадку ав. Anfluggrundlinie f; ав. Anflugkurs m; ав. Anflugrichtung f

направление с. зева инстр. Maulstellung f

направление с. зрения Blickrichtung f

направление с. зуба Zahnrichtung f

направление с. излучения Abstrahlrichtung f; Abstrahlungsrichtung f; Strahlungsrichtung f

направление с. истечения Ausflußrichtung f

направление с. кливажа горн. Schlechtenverlauf m; горн. Verlauf m der Schlechten

направление с. колебаний Schwingungsrichtung f

направление с. колеса Führung f des Rades

направление с. крутки текст. Drehsinn m

направление с. кручения Drehrichtung f

направление с. ленты Bandrichtung f

направление с. луча Strahlrichtung f

направление с. лучом Strahlführung f

направление с. маршрута ж.-д. Fahrstraßenstrang m

направление с. мощности Leistungsrichtung f

направление с. набегающего потока аэрод. Anblasrichtung f

направление с. наблюдения Beobachtungsrichtung f

направление с. намагничивания Magnetisierungsrichtung f

направление с. намотки Wickelrichtung f; Wickelsinn m

направление с. напряжения Spannungsrichtung f

направление с. нормали Normalenrichtung f

направление с. обмотки Wicklungsgang m; эл. Wicklungssinn m

направление с. обхода Umfahrungssinn m

направление с. освещения Lichtführung f

направление с. оси Achsenrichtung f

направление с. отклонения Ablenkrichtung f

направление с. отлива бум. Laufrichtung f

направление с. отлива бумаги полигр. Laufrichtung f

направление с. очистной выемки Verhiebsrichtung f

направление с. падения Einfallsrichtung f

направление с. падения (дерева при валке) Fällrichtung f

направление с. передачи рад. Senderichtung f; свз. Verkehrsrichtung f; Übertragungsrichtung f

направление с. переключений маш. Betätigungssinn m

направление с. перемещения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m

направление с. пламени Flammenführung f

направление с. (металла) по обводной проводке мет. Umführung f

направление с. по ходу бумаги Papierlaufrichtung f

направление с. по часовой стрелке Uhrzeigersinn m

направление с. поворота Drehsinn m

направление с. подачи Förderrichtung f; Vorschubrichtung f

направление с. подвигания забоя Verhiebsrichtung f

направление с. подвигания очистного забоя горн. Abbaurichtung f

направление с. подвигания фронта работ горн. Abbaurichtung f

направление с. подхода ав. Anflugrichtung f

направление с. полёта Flugrichtung f

направление с. полёта ракеты после пуска Startrichtung f

направление с. полёта ракеты после старта Startrichtung f

направление с. поля Feldrichtung f

направление с. поляризации Polarisationsrichtung f

направление с. (магнитного) потока Flußrichtung f

направление с. потока аэрод. Strömungsrichtung f

направление с. потока массы Fließrichtung f des Stoffs; бум. Stoffauflaufrichtung f

направление с. приёма Empfangsrichtung f

направление с. притекания Anströmrichtung f

направление с. прокатки мет. Walzrichtung f

направление с. прокладки линии Leitungszug m

направление с. прокрутки выч. Scrolling-Richtung f

направление с. простирания геол. Streichrichtung f

направление с. профиля Profilrichtung f

направление с. прохождения Durchgangsrichtung f; Leitweg m

направление с. равносигнальной зоны рлк. Leitstrahlrichtung f

направление с. развёртки тел. Ablenkrichtung f; Abtastrichtung f

направление с. развития горных работ горн. Abbaurichtung f

направление с. раскручивания бумажного рулона Papierlaufrichtung f

направление с. распространения Ausbreitungsrichtung f; Fortpflanzungsrichtung f

направление с. растяжения мех. Zugrichtung f

направление с. регулирующего воздействия Regelsinn m

направление с. резания дер.,маш. Schnittrichtung f

направление с. свивки Flechtsinn m; Schlagrichtung f

направление с. связи Leitweg m; воен. Verbindungsrichtung f; Verbindungsweg m

направление с. сдвига крист. Gleitrichtung f; Translationsrichtung f

направление с. силы Kraftrichtung f; Kraftsinn m

направление с. силы тяги Schubkraftrichtung f

направление с. силы тяжести Lötrichtung f

направление с. скольжения крист. Gleitrichtung f; Translationsrichtung f

направление с. спина яд. Spinrichtung f

направление с. срастания Verwachsungsrichtung f; крист. Zwillingsrichtung f

направление с. течения Strömungsrichtung f

направление с. тока эл. Stromrichtung f

направление с. траектории Bahnrichtung f

направление с. траектории полёта Flugbahnrichtung f

направление с. удара ж. Schlagrichtung f; воен. Stoßrichtung f

направление с. уклона ж. Gefällerichtung f

направление с. факела Flammenführung f

направление с. фронта работ горн. Abbaurichtung f

направление с. хода машины полигр. Maschinenrichtung f